L’episodio del tosaerba è stato ingigantito dai media. E’ quanto scrive oggi Ciro Immobile, attaccante del Borussia Dortmund, che tramite il proprio sito ufficiale smentisce l’intervento della polizia nella sua abitazione domenica scorsa, mentre usava il tosaerba in giardino. “Le notizie corrono di bocca in bocca, e spesso da una sciocchezza ne esce una ingrandita: è questo il lato negativo di essere personaggi pubblici -scrive Immobile-. Ciro lo sa e per questo motivo vive una vita riservata. La famiglia Immobile è rimasta pertanto infastidita dal titolo dell’articolo di qualche organo di informazione italiana riguardo una presunta visita della Polizia a casa di Ciro a causa di rumori molesti causati dal tosaerba”. “I fatti, riportati da Bild e risalenti al 20 agosto, si erano svolti in tutt’altra maniera -precisa il giocatore tramite il suo staff-: Ciro e la sua famiglia sono stati gentilmente avvisati dai vicini che in Germania è vietato far rumori di qualsiasi tipo la domenica, avvertendoli che in caso contrario è possibile che si presenti addirittura la polizia locale. La barriera linguistica e la traduzione sbagliata hanno probabilmente fatto il resto, ingigantendo un episodio in sé divertente e che ha aiutato Ciro e la sua famiglia a inserirsi nella cultura e nel contesto tedesco”.
